Allemagne
Salesianische Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Don Boscos (SMDB)
Avec le groupe de Turquie
Le chant de la Région
« Ensemble, sous les étoiles »
Un chant rassembleur pour les 150 ans des Salésiens Coopérateurs :
le refrain en français, un couplet dans chaque langue de la Région.
Nos provinces
Six provinces, une même mission au service des jeunes.
Le Salésien Coopérateur est un chrétien qui vit sa foi en s'inspirant, à l'intérieur même de sa condition séculière, du projet apostolique de Don Bosco, pour aider au salut de la jeunesse, portion la plus délicate et la plus précieuse de la société humaine. Le Coopérateur laïc réalise son engagement et vit l'esprit salésien dans les situations ordinaires de vie et de travail, selon sa sensibilité et ses caractéristiques de laïc ; il répand ainsi les valeurs salésiennes dans son propre milieu.
Autriche
Belgique Nord / Pays-Bas
France
Grande-Bretagne / IrlandeNous sommes différents, nos réalités sont différentes,
mais nous partageons la même mission !
Consulte régionale
Le service de la Région
Consulte régionale en ligne 2026
Vendredi 20 novembre 2026, de 18 h à 21 h, et samedi 21 novembre 2026, de 15 h à 17 h (en ligne).
Les provinces sont invitées à envoyer au secrétariat régional, avant le 31 octobre 2026, la composition de leur conseil provincial (noms, fonctions et adresses e-mail), ainsi que quelques photos et un court texte sur la fête des 150 ans des Salésiens Coopérateurs dans leur province, ou la date prévue de cette fête. Le tout sera présenté lors de la Consulte.
secretariat-reco@donbosco.de Lettre aux provinces (PDF, en néerlandais, anglais et allemand)
Secrétariat régional RECO
Jan Daems
Conseiller mondial de la Région, élu au Congrès de Baumkirchen (2025)
Genk (Belgique). Salésien Coopérateur depuis 2006, architecte et enseignant pour adultes peu scolarisés (alphabétisation, numérique).
Norbert Fedke
Administrateur régional (trésorier) depuis 2014
Chemnitz (Saxe, Allemagne). Salésien Coopérateur depuis 2014, éducateur au Don Bosco Jugendwerk de Burgstädt. Il gère le compte de la Région et rend compte des finances aux provinces.
Sue Cooper
Membre du secrétariat régional
Wokingham (Angleterre). Salésienne Coopératrice depuis 1985, ancienne enseignante, engagée dans la catéchèse, la préparation au mariage et l’aide alimentaire.
Paul Klein
Membre du secrétariat régional
Bade-Wurtemberg (Allemagne). Salésien Coopérateur depuis 1993, biologiste retraité, secrétaire provincial d’Allemagne de 2020 à 2026 et longtemps rédacteur du bulletin « SMDB unterwegs ».
Lire les présentations complètes (PDF)
Aussi disponible en : Deutsch · English · Nederlands
Archives : Barbara Klose, conseillère mondiale de la Région de 2019 à 2025
Barbara Klose
Conseillère mondiale de la Région (2019 – 2025)
Conseil mondial, Consulte, Secrétariat, Congrès… que veulent dire ces mots ?
« Depuis octobre 2019, quand j'ai été élue membre du Conseil mondial pour la Région lors du Congrès régional à Vienne, je jongle sans arrêt avec ces termes et je me rends compte qu'ils ne correspondent pas à une identité vivante pour moi, et il en va sûrement de même pour la plupart d'entre nous. Voilà pourquoi je voudrais expliquer brièvement ces termes avant de parler du service dans la Région. »
Congrès
Les congrès régionaux de la RECO et le Congrès mondial de l'Association.
Congrès mondial
« Être levain pour être fécond »
VIe Congrès mondial · Rome, 7 – 10 mai 2026
Au cœur des 150 ans de l'Association, Don Fabio Attard, Recteur majeur, a invité les Salésiens Coopérateurs du monde entier à une réflexion profonde sur leur identité. Celle-ci ne s'écrit pas d'abord dans le souvenir, mais dans la réalité vivante de nos engagements quotidiens.
S'appuyant sur l'image évangélique du levain, il nous appelle à être une présence humble, active et porteuse d'espérance au cœur de la société : des croyants libres, capables de dépasser la nostalgie du passé et les peurs de l'avenir pour répondre avec créativité et audace aux défis de notre temps.
Texte complet de Don Fabio Attard (PDF) : FR EN
Le guide de lecture, réalisé par CoopBelsud (Belgique Sud), propose cinq chapitres pour la formation personnelle ou en équipe : un texte, des questions pour le partage, une prière et une phrase à retenir.
Congrès régional
Vienne 2019
11 – 13 octobre 2019 · Autriche
Congrès mondial
Rome 2018
25 – 28 octobre 2018 · 5e Congrès mondial
Présentation de la RECO, synthèse des situations vécues dans les provinces : un point de départ pour une réflexion partagée. Merci à Barbara, Lucie, Valérie et Édouard pour les traductions !
Congrès régional
Benediktbeuern 2014
6 – 9 novembre 2014 · Allemagne
Congrès régional
Lyon 2011
25 – 27 mars 2011 · France
Congrès régional
Jünkerath 2009
27 – 29 mars 2009 · Allemagne
Baumkirchen 2025 en images
Photos : Julian Drapiewski et Paul Klein. Cliquez sur une photo pour l'agrandir.
« Soyons heureux et fiers d'être Salésiens coopérateurs. C'est une vocation importante au sein de la Famille salésienne et pour l'avenir du charisme salésien en Europe. »
150e anniversaire
1876 – 2026 : l'Association des Salésiens Coopérateurs fête ses 150 ans
Contact
Écrivez-nous directement ou utilisez le formulaire en ligne.
secretariat-reco@donbosco.de Formulaire de contact
Nous nous efforçons de répondre au plus vite, mais un délai de quelques jours est possible. Merci de votre compréhension.